Preklad:
Kniha:
21  hlavnému čašníkovi vrátil pôvodnú hodnosť, aby smel do ruky faraóna podávať čašu,   22  hlavného pekára dal však obesiť, ako im to vyložil Jozef.   23  Hlavný čašník si však na Jozefa nespomenul. Zabudol naňho.  
Botekov preklad :
Hlavný pohárnik si však na Jozefa nespomenul, zabudol na neho.
(Gen 40,23)
Ekumenický preklad :
Hlavný čašník si však na Jozefa nespomenul. Zabudol naňho.
(Gen 40,23)
Evanjelický preklad :
Hlavný pohárnik si však na Jozefa nespomenul, zabudol na neho.
(Gen 40,23)
Katolícky preklad :
Lenže hlavný čašník nepamätal na Jozefa, ale zabudol na neho.
(Gen 40,23)
Roháčkov preklad :
Ale náčelník čašníkov nepamätal na Jozefa. Ale zabudol na neho.
(Gen 40,23)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás