Preklad:
Kniha:
21  prvorodeného Úca, jeho brata Búza a Kemuela, Aramovho otca,   22  Keseda, Chaza, Pildáša, Jidláfa a Betuela.   23  Betuelovi sa narodila Rebeka. Týchto ôsmich porodila Milka Abrahámovmu bratovi Nachórovi.   24  Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reuma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.  
Botekov preklad :
(a Betuel splodil Rebeku). Týchto osem detí porodila Milka Abrahámovmu bratovi Nachorovi.
(Gen 22,23)
Ekumenický preklad :
Betuelovi sa narodila Rebeka. Týchto ôsmich porodila Milka Abrahámovmu bratovi Nachórovi.
(Gen 22,23)
Evanjelický preklad :
Betúél splodil Rebeku. Týchto ôsmich porodila Milká Abrahámovmu bratovi Náchórovi.
(Gen 22,23)
Katolícky preklad :
Batuela, ktorému sa narodila Rebeka. Týchto osem porodila Abrahámovmu bratovi Nachorovi Melcha.
(Gen 22,23)
Roháčkov preklad :
A Betuel splodil Rebeku. Týchto osem splodila Milka Náchorovi, bratovi Abrahámovmu.
(Gen 22,23)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás