Preklad:
Kniha:
20  Jozefovi sa v Egypte narodil Menašše a Efrajim, ktorých mu porodila Asenat, dcéra ónskeho kňaza Póti-Feru.   21  Benjamínovi synovia: Bela, Becher, Ašbél, Gera, Naamán, Echi, Róš, Muppím, Chuppím a Ard.   22  Toto sú Ráchelini synovia, ktorých porodila Jákobovi, spolu ich bolo štrnásť.   23  Dánovi synovia: Chuším.   24  Naftaliho synovia: Jachceel, Guni, Jecer a Šillém.  
Botekov preklad :
To sú Ráchelini synovia, ktorých porodila Jakubovi, spolu štrnásť osôb.
(Gen 46,22)
Ekumenický preklad :
Toto sú Ráchelini synovia, ktorých porodila Jákobovi, spolu ich bolo štrnásť.
(Gen 46,22)
Evanjelický preklad :
Toto sú synovia Ráchelini, ktorých porodila Jákobovi, spolu štrnásť.
(Gen 46,22)
Katolícky preklad :
To sú synovia Ráchel, ktorých porodila Jakubovi, spolu štrnásť duší.
(Gen 46,22)
Roháčkov preklad :
To boli synovia Ráchelini, ktorých porodila Jakobovi, všetkých duší štrnásť.
(Gen 46,22)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás