Preklad:
Kniha:
1  Toto je Ezávov čiže Edómov rodokmeň:   2  Ezáv si vzal ženy Kanaánčanky: Adu, dcéru Chetitu Elóna, Oholibamu, Anovu dcéru, vnučku Chivvija Cibeóna,   3  ďalej Basemat, dcéru Izmaela, sestru Nebajóta.   4  Ada porodila Ezávovi Elifaza a Basemat porodila Reuela.  
Botekov preklad :
Ezau si vzal ženy z Kanaánových dcér: Adu, dcéru Chetejca Elona, Oholibamu, dcéru Anu, syna Chorijca Cibeona,
(Gen 36,2)
Ekumenický preklad :
Ezáv si vzal ženy Kanaánčanky: Adu, dcéru Chetitu Elóna, Oholibamu, Anovu dcéru, vnučku Chivvija Cibeóna,
(Gen 36,2)
Evanjelický preklad :
Ézav si vzal ženy z Kanaániek: Adu, dcéru Chetejca Élóna, Oholíbámu, dcéru Anaovu, vnučku Chivijca Cibóna,
(Gen 36,2)
Katolícky preklad :
Ezau si vzal ženy z kanaánskych dcér - Adu, dcéru Hetejca Elona, Anovu dcéru ólibamu, vnučku Hevejca Sebeona,
(Gen 36,2)
Roháčkov preklad :
Ezav vzal svoje ženy zo dcér Kanaána, Adu, dcéru Elona Hetejského, a Aholibámu, dcéru Anovu, dcéru, vnučku Cibona Hevejského,
(Gen 36,2)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás