Preklad:
Kniha:
12  ako aj Resen medzi mestami Ninive a Kelach. To je to veľké mesto.   13  Micrajim splodil: Lúdov, Anámov, Lehábov, Naftuchov,   14  Patrusanov, Kasluchov, z ktorých pochádzajú Filištínci a Kaftóri.   15  Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, a Chéta,   16  ďalej Jebúsejov, Amorejčanov, Girgašejov,  
Botekov preklad :
Patrosanov, Kasluchov a Kaftorcov, z ktorých pochádzajú Filištínci.
(Gen 10,14)
Ekumenický preklad :
Patrusanov, Kasluchov, z ktorých pochádzajú Filištínci a Kaftóri.
(Gen 10,14)
Evanjelický preklad :
Patrúsiov, Kaslúchov a Kaftóranov, z ktorých pochádzajú Filištínci.
(Gen 10,14)
Katolícky preklad :
Fetrusi, Kasluchovia - z nich vzišli Filištínci - a Kaftorčania.
(Gen 10,14)
Roháčkov preklad :
Patrusím a Kasluchím, odkiaľ vyšli Filištíni, a Kaftorím.
(Gen 10,14)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás