Preklad:
Kniha:
1  Sára sa dožila stodvadsaťsedem rokov; to bol Sárin vek.   2  Zomrela v Kirjat-Arbe, čo je Hebron, v Kanaáne. Abrahám šiel žialiť za Sárou a oplakávať ju.   3  Potom vstal od svojej mŕtvej a oslovil Chetitov:  
Botekov preklad :
Sára žila stodvadsaťsedem rokov.
(Gen 23,1)
Ekumenický preklad :
Sára sa dožila stodvadsaťsedem rokov; to bol Sárin vek.
(Gen 23,1)
Evanjelický preklad :
Keď sa Sára dožila stodvadsaťsedem rokov - toľko rokov Sára žila -
(Gen 23,1)
Katolícky preklad :
Dní Sárinho života bolo stodvadsaťsedem rokov. Toľko žila Sára.
(Gen 23,1)
Roháčkov preklad :
A Sárinho života bolo sto dvadsať sedem rokov. To sú roky života Sárinho.
(Gen 23,1)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás