1. kapitola
1 E nekšukareder giľi le Šalamunoskri. Ešebno giľi
2 Ó, te man furt čumidľalas tire vuštenca!
Tiro kamiben hino feder sar e mol. 3 Šukares voňinel tiro parfumos;
tiro nav hin sar o nekfeder parfumos,
vašoda tut o terne čhaja kamen. 4 Le man tuha, av denašas!
Ľidža man, kraľina miro, andre tire khera!
Radisaľuvaha a thovaha baripen andre tu,
lašaraha tiro kamiben buter sar e mol.
Na čudaľinav man, hoj tut o terne čhaja avke kamen. 5 Kaľori som, ale šukar,
čhajale le Jeruzalemoskre,
kaľori sar o stani le Kedaroskre,
sar o zavesi andro Šalamunoskro palacis. 6 Ma dikhen man tele, hoj som kaleder,
hoj man chudňa o kham.
O čhave mira dakre pre ma choľisaľile
a thode man te stražinel o viňici,
ale miri viňica me zamukľom. 7 Phen mange avri, tu, saves avke kamav:
Kaj pašineha tiro stados?
Kaj odpočovineha pro dilos?
Soske te avav sar e napačivaľi džuvľi
paš o stadi tire prijaťeľengre? 8 Tu, so sal nekšukareder le džuvľendar,
te na džanes, kaj hin oda than,
dža pal o stopaja le bakrengre
a muk tire kozicen te chal e čar
paš o stani le pasťjerengre. 9 Tu sal ajsi šukar, lasko miri,
sar e terňi kobila, so cirdel le faraonoskro verdan! 10 Tire čhama hine igen šukar le ozdobenca andro kana,
tiri meň le perlengre lancociha. 11 Keraha tuke o somnakune lancici
le rupune guľičkenca. 12 Medik pašľolas miro kraľis pre peskro divanos,
miro parfumos šukares voňinelas. 13 Oda, kas kamav, mange hino sar e voňavo mirha,
so mange pašľol pro koľin; 14 hino mange sar o kvitki henna
andre viňica paš o En-Gedi. 15 Ó, savi šukar sal, lasko miri! Igen šukar sal!
Tire jakha hine sar holubici. 16 Ó, savo šukar sal tu, lasko miri! Čačes sal šukar!
E zeleno čar hiňi amaro hadžos. 17 O hranoli pre amaro kher hine le cedrostar,
amaro plafonos hin le sosnendar.